جملات آماده (Redemittel) برای نامه‌نویسی و مکالمهٔ آزمون گوته، telc و TestDaF
جمله‌های آماده برای Schreiben و Sprechen، بر اساس تکلیف آزمون
عبارت‌های آماده (Redemittel) چیست؟
Redemittel یعنی جمله‌ها و عبارت‌های آماده‌ای که در بخش نوشتن (Schreiben) و گفتار (Sprechen) آزمون به کار می‌آیند: شروع و پایان ایمیل رسمی و غیررسمی، بیان نظر، موافقت و مخالفت، شکایت، ارائه، توصیف نمودار و… در این ابزار ۳۲۱ عبارت در ۲۹ موقعیت آمده و برای هر تکلیف رسمی گوته (A1 تا C2)، telc (A1 تا B1) و TestDaF مشخص شده کدام عبارت‌ها به کارت می‌آید. هر عبارت معنی فارسی، نکتهٔ کاربرد، یک مثال کامل و صدا دارد.
این مشکل‌ها آشناست؟
سر جلسه نمی‌دانی ایمیل رسمی را چطور شروع کنی.
برای بیان نظر فقط «Ich denke» بلدی.
نمی‌دانی هر تکلیف آزمون چه نوع جمله‌ای می‌خواهد.
عبارت‌ها را حفظ می‌کنی ولی موقع نوشتن یادت نمی‌آید.
عبارت‌های آماده (Redemittel) دقیقاً برای همین‌ها ساخته شده است.
چه چیزهایی دارد؟
۳۲۱ عبارت در ۲۹ موقعیت، با معنی فارسی و نکتهٔ کاربرد
برای هر تکلیف رسمی Schreiben و Sprechen: عبارت‌های مناسب همان تکلیف
مثال کامل برای هر عبارت، با صدا و ترجمه
تمرین جای خالی برای جا انداختن عبارت‌ها
افزودن هر عبارت یا یک دستهٔ کامل به جعبهٔ لایتنر
جست‌وجو به فارسی و آلمانی
در ۳ قدم
آزمون و سطحت را در «بر اساس تکلیف آزمون» انتخاب کن.
عبارت‌های همان تکلیف را بخوان و بشنو.
با «تمرین جای خالی» جایشان بینداز و بهترین‌ها را به لایتنر بفرست.
سؤالات متداول
عبارت‌ها از نمونه‌آزمون رسمی کپی شده؟
نه. عبارت‌ها و مثال‌ها را تیم آلمانی‌باما نوشته است؛ فقط نوع هر تکلیف (مثلاً «پست انجمن» یا «ایمیل رسمی») از اسناد رسمی گوته، telc و TestDaF آمده است.
حفظ کردن این عبارت‌ها نمره می‌آورد؟
عبارت آماده کمک می‌کند متنت ساختار روشن و ارتباط خوبی داشته باشد؛ ولی ممتحن به محتوا و درستی دستوری هم نمره می‌دهد. عبارت‌ها را با جملهٔ خودت کامل کن، نه این‌که متن حفظی بنویسی.
همین حالا شروع کن
ثبت‌نام رایگان است و مرحلهٔ اول را بدون خرید امتحان می‌کنی.